bégayer

заикаться
запинаться

Mini-dictionnaire français-russe. 2014.

Смотреть что такое "bégayer" в других словарях:

  • bégayer — [ begeje ] v. intr. <conjug. : 8> • besgoyer 1416; de bègue 1 ♦ Souffrir de bégaiement (⇒ bègue). Il bégayait sous le coup de l émotion. 2 ♦ Fig. S exprimer d une manière maladroite, hésitante, confuse. ⇒ bafouiller, balbutier, bredouiller …   Encyclopédie Universelle

  • bégayer — BÉGAYER. v. n. Articuler mal les mots, les prononcer avec peine, par un défaut de l organe. Il se conjugue comme Payer. Un homme qui bégaye si fort, qu on a toutes les peines du monde à l entendre. Dès qu il a bu trois verres de vin, il commence… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • begayer — Begayer. v. n. Avoir peine à prononcer les mots. De ces deux begues, il y en a un qui begaye plus que l autre. dés qu il a bu trois verres de vin, il commence à begayer. On dit, d Un enfant qui commence à parler, Il ne fait encore que begayer. Il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bégayer — (bé ghè ié), je bégaye, tu bégayes, il bégaye ou il bégaie, nous bégayons, vous bégayez, ils bégayent ou ils bégaient ; je bégayais, nous bégayions, vous bégayiez, ils bégayaient ; je bégayai ; je bégayerai ou bégaierai, ou bégaîrai ; je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BÉGAYER — v. n. (Il se conjugue comme Payer. ) Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant, et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit. Cet homme bégaye si fort, qu on a toutes les peines du monde à l entendre. Dès qu il a bu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BÉGAYER — v. intr. Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit. Cet homme bégaie si fort qu’on a toutes les peines du monde à le comprendre. On bégaie quelquefois par embarras, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bégayer — vi. bèguèyî (Albanais, Annecy.003), bèguêhî (Thônes.004), bèguêyî (Villards Thônes) || bèfèyî (Saxel.002), bèshèyî (Cordon), blèhhèyî (Peisey.187), blèssyé (Albertville.021), C. ind. imp. blèhhèyi èt <(il) bégayait>, ppr. blèhhèyinh (187)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bégaiement — [ begɛmɑ̃ ] n. m. • beguayement 1539 ; de bégayer 1 ♦ Trouble de la parole qui se manifeste par la répétition saccadée d une syllabe ou d un mot (bégaiement clonique) ou par un blocage empêchant l émission d un mot (bégaiement tonique). 2 ♦ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… …   Encyclopédie Universelle

  • bègue — [ bɛg ] adj. et n. • beggue 1235; a. fr. béguer « bégayer »; moy. néerl. °beggen « bavarder » ♦ Qui bégaie de manière habituelle ou de manière occasionnelle (parfois même volontaire). Un enfant bègue. N. Un, une bègue. ● bègue adjectif et nom… …   Encyclopédie Universelle

  • bégueter — [ bɛgte; beg(ə)te ] v. intr. <conjug. : 5> • XVIe; a. fr. béguer « bégayer » ♦ Rare Pousser son cri, en parlant de la chèvre. ⇒ bêler, chevroter. ● bégueter verbe intransitif (de l ancien français beguer, bégayer) Crier, en parlant de la… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «bégayer» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.